Michel Aubry and Bill Owens